Una estrella es quemaduras

"Una Estrella Es Quemaduras" es el dieciocho episodio de La sexta temporada Simpsons. Primero se aireó en la red del Zorro en los Estados Unidos el 5 de marzo de 1995. En el episodio, Springfield decide sostener un festival de cine, y el crítico famoso Jay Sherman se invita a ser un juez. Homer, sintiendo que Marge no le respeta, pide que se ponga sobre el panel del jurado y termina por votar por la película más estúpida.

La historia implica una transición con la serie de dibujos animados efímera El Crítico. Jay Sherman era el protagonista principal en el espectáculo. El Crítico fue creado por Al Jean y Mike Reiss, que había escrito antes para El Simpsons, pero se había ido después de cuarta temporada y había producido por James L. Brooks, que también era un productor para El Simpsons. El espectáculo tenía premiered en la red de American Broadcasting Company (ABC) en el enero de 1994, pero se anuló a pesar de la recepción crítica positiva. La serie se cambió al Zorro y se puso en el intervalo de tiempo directamente después del Simpsons. Brooks lanzó un episodio de la transición como una manera de promover al Crítico y decidió que un festival de cine sería una manera buena de presentar a Sherman.

Matt Groening, el creador del Simpsons, reaccionó negativamente cuando oyó sobre este episodio, sintiendo que era sólo un anuncio para El Crítico, y que la gente asociaría incorrectamente el espectáculo con él. Cuando era fracasado en la adquisición del programa tirado, hizo quitar su nombre de los créditos y recibió publicidad con sus preocupaciones, abiertamente criticando a James L. Brooks y diciendo que el episodio "viola el universo de Simpsons." En la respuesta, Brooks dijo que "Estoy furioso por Matt, [...] ha permitido su opinión, pero aireando esto en público en la prensa va demasiado lejos. [...] su comportamiento ahora mismo es putrefacto."

El episodio fue dirigido por Susie Dietter y era el primer episodio para ser escrito por Ken Keeler. Jon Lovitz, la estrella del Crítico, estrellas invitadas como Jay Sherman, mientras Maurice LaMarche (quien también era un cliente habitual en El Crítico) tiene unos papeles menores. Sherman más tarde se hizo un carácter que se repite con poca frecuencia en El Simpsons. El episodio recibió revisiones mezcladas de críticos, muchos de los que sintieron la transición era fuera de lugar en el espectáculo aunque la entrada del festival de cine de Barney fuera bien acogida.

Complot

Kent Brockman del ancla de noticias relata que Springfield es la ciudad menos cultural en los Estados Unidos. En la respuesta, se cree que una reunión de la ciudad decide un curso de acción, donde Marge propone que Springfield reciban un festival de cine que muestra películas hechas por los ciudadanos. Marge se hace al jefe del panel de opinión del festival e invita al crítico de la película de Nueva York Jay Sherman a ser un crítico del invitado especial. A su llegada, Sherman se queda con la familia Simpson, que se hace problemática como su popularidad con la familia hace a Homer sentirse inadecuado y eclipsado. Temiendo que nadie respete su inteligencia, Homer persuade a Marge a ponerle sobre el panel de opinión del festival. Mientras tanto, cuando el Sr. Burns aprende que sus ganancias se han caído debido a su imagen mala, Smithers le informa del festival de cine, y Burns decide que una película biográfica épica le hará querer a la gente. Alquila "el equivalente no sindicado, mexicano de Steven Spielberg," Señor Spielbergo al directo, decidiendo jugarse en la película.

El festival de cine comienza en el Teatro azteca, con entradas incluso Luces altas de Apu Nahasapeemapetilon, Charki de carne de Vaca, número musical de Moe Szyslak, Moe Better Booze, Bart La Lucha Eterna, la película de Ned Flanders sobre Moisés, y Hans Moleman, Hombre Golpeado por el Fútbol, que presenta a Moleman golpeado en la ingle por un fútbol. Los asistentes del festival son en particular tocados por la película introspectiva artística de Barney Gumble sobre el alcoholismo, Pukahontas, que Jay preve para ser el ganador eventual. La película de las quemaduras, Unas Quemaduras para Todas las Temporadas, se protege última, y es encontrada por una reacción del auditorio negativa.

En el cuarto del juez, Jay y Marge votan por la película de Barney, mientras el alcalde Quimby y Krusty el voto del Payaso por la película de las Quemaduras después de que por lo visto recibieron sobornos pesados. Dejado con el voto que rompe el lazo, Homer rápidamente y con entusiasmo vota por el Hombre Golpeado por el Fútbol. Marge trata de convencerle de cambiar su voto y Homer entrado en conflicto visiones posteriores Pukahontas otra vez reflexionando sobre las calidades de las dos películas. En la ceremonia de entrega de premios, Jay anuncia que Barney es el magnífico ganador del premio, y Marge dice a Homer que votó por la película correcta.

El centelleo adelante de seis meses, Quemaduras está en los Premios de la Academia, donde a pesar de haber "sobornado a cada uno en Hollywood," pierde en Oscar a George C. Scott en el Hombre Golpeado por el Fútbol.

Producción

El Crítico era una serie de dibujos animados efímera que giró alrededor de la vida del crítico de la película Jay Sherman. Fue creado por Al Jean y Mike Reiss, que había escrito antes para El Simpsons, pero se había ido después de la cuarta temporada y ejecutivo producido por James L. Brooks. Jon Lovitz (quien tenía antes el invitado estrellado en varios episodios del Simpsons) estrellado como Jay Sherman, y también presentó las voces de Los clientes habituales Simpsons Nancy Cartwright, Doris Grau y Russi Taylor. Se transmitió primero en el ABECÉ en el enero de 1994 y era bien acogido por críticos, pero no se puso de moda con espectadores y se puso sobre el hiato después de seis semanas. Volvió en el junio de 1994 y completó la aireación de su producción inicial dirigida.

Para la segunda temporada del Crítico, James L. Brooks cortó un acuerdo con la red del Zorro para tener el interruptor de serie. El episodio fue lanzado por Brooks, que había querido una transición que ayudaría a lanzar al Crítico en el Zorro, y pensaba teniendo un festival de cine en Springfield sería una manera buena de presentar a Sherman. Después de que Brooks lanzó el episodio, la escritura fue escrita por Ken Keeler. Aunque David Mirkin fuera el productor ejecutivo para la mayor parte de la sexta temporada, el episodio era ejecutivo producido por Al Jean y Mike Reiss. El aspecto de Jay Sherman era Simpsonized: se hizo amarillo y dado una sobremordedura.

El episodio contiene una meta-referencia al hecho que es un episodio de la transición en una conversación que Bart tiene con Sherman:

La broma fue lanzada por Al Jean.

Junto a Jon Lovitz, las estrellas invitadas del episodio Maurice LaMarche, un cliente habitual en El Crítico, que expresa a George C. Scott así como el eructo de Jay Sherman. Phil Hartman también hace una breve aparición como Charlton Heston. La línea de Wolfcastle más lluvioso "en la inspección más cercana, éstos son gandules" fue improvisado por Dan Castellaneta que proporcionaba la voz del carácter en una pista temporal. Fue registrado de nuevo más tarde por el actor de la voz normal de Wolfcastle, Harry Shearer.

Referencias culturales

El marzo Imperial de se juega ya que el Sr. Burns se presenta. La canción "Rappin' Rabinos" juego en los momentos iniciales del episodio es una parodia hacia "U no Puede Tocar Esto" por el Martillo de MC. La apertura de la película de Bart La Lucha Eterna es una referencia a la narración De Criswell Asombroso en el Plan 9 del Espacio exterior. La película de Barney contiene referencias a Koyaanisqatsi y la música de la película, que fue formada por Philip Glass.

Recepción

En su emisión americana original, "Una Estrella Es Quemaduras "terminó 57mo en las posiciones para la semana del 27 de febrero al 5 de marzo de 1995. El episodio era el tercer espectáculo calculado más alto en la red del Zorro esa semana, golpeado sólo por Melrose Place y Beverly Hills, 90210. El Crítico terminó 64to. El 12 de marzo de 2002, el episodio se soltó en los Estados Unidos en una colección DVD tituló El Festival de cine Simpsons, junto con la temporada once episodio "más Allá de Blunderdome", la temporada seis episodio"", y la temporada siete episodio "22 Short Films Sobre Springfield".

Los autores del libro no Puedo Creer que sea un Guía de Simpsons No oficial Actualizado Más grande y Mejor, Warren Martyn y Adrian Wood, escribieron, "Jay Sherman quizás demuestra aquí, aún más que en El Crítico, sólo por qué ese espectáculo falló. Demasiado se estropea para ser agradable." Añadieron, "La película de Barney es magnífica, pero es fácil ver por qué Homer quiere que Hans Moleman sea el ganador." Adán Finley de la Escuadrilla de la TV escribió "el episodio, aun si no sintiera cariño por ello en conjunto, realmente tiene momentos que son todavía muy Simpson-y, y todavía muy gracioso. El aspecto de Jay, sin embargo, echa una sombra sobre todo que tiende a dejar un mal gusto en mi boca." Todd Gilchrist de IGN puso la película de Barney en una lista como uno de los mejores momentos de la sexta temporada.

El A.V. El club llamó la línea de Hans Moleman "Decía 'las urnas del Abucheo", y el Sr. Burns "¡Entonces me consigue su equivalente no sindicado, mexicano!" como dos citas del Simpsons que se puede usar en situaciones diarias. IGN clasificó a Jon Lovitz como la octava mejor estrella invitada en la historia del espectáculo.

Controversia

Matt Groening, el creador del Simpsons, era un crítico del episodio cuando se soltó primero. Sintió que la transición era un anuncio de treinta minutos y culpó a James L. Brooks, llamándolo una tentativa de conseguir la atención para uno de sus espectáculos fracasados. Después de tentativas fracasadas de tirar el episodio, decidió recibir publicidad con sus preocupaciones poco antes de que el episodio se aireó. Declaró que sus razones de hacer también consistían en que esperó que Brooks cambiara de idea y tiraría el episodio, y que "los artículos comenzaron a aparecer en varios periódicos alrededor del país diciendo que [Groening] creó al Crítico.'" Groening hizo quitar su nombre de los créditos, por tanto no recibe su normal "creado por" y "desarrollado por" créditos que aire al final de secuencia inicial.

En la respuesta, James L. Brooks dijo que "Estoy furioso por Matt, ha estado yendo a cada uno que lleva un pleito en el Zorro y quejándose de esto. Cuando expresó sus preocupaciones sobre cómo hacer entrar al Crítico en el universo de Simpsons tenía razón y estuvimos de acuerdo con sus cambios. Seguramente ha permitido su opinión, pero aireando esto en público en la prensa va demasiado lejos. [...] es un ingrato dotado, adorable, encantador. Pero su comportamiento ahora mismo es putrefacto."

Al Jean y Mike Reiss, los creadores del Crítico, habían trabajado antes en El Simpsons y tenían el ejecutivo produjo las terceras y cuartas temporadas. Brooks dijo, "durante años, Al y Mike eran dos tipos que calcularon sus corazones en este espectáculo, que se queda hasta 4 por la mañana para acertar en ello. El punto es, el nombre de Matt ha estado en las escrituras de Mike y Al y ha tomado mucho crédito de la mayor parte de su gran trabajo. De hecho, es el beneficiario directo de su trabajo. 'El Crítico' es su tiro y les debería dar su apoyo." Reiss declaró que era un "pequeño trastorno" por las acciones de Groening y que "esto corrompe todo en el último momento. [...] Este episodio no dice 'Miran al Crítico por todas partes de ello." Jean añadió "Lo que me molesta sobre todo esto, es que ahora la gente puede conseguir la impresión que este episodio de Simpsons está menos que bien. Está de pie solo aun si 'El Crítico' nunca existiera."

Groening se criticó por recibir publicidad con sus quejas. Ray Richmond del Los Ángeles que el Daily News escribió "¿quién tiene razón? Bien, Groening es probablemente correcto en la opinión de esto una cuestión de integridad. Es un trozo bastante pegajoso de la promoción, la clase generalmente bajo El Simpsons. Pero también es verdad que poco se lleva a cabo tomando un retortijón de tripas como este público. Silenciosamente la borradura de su nombre de los créditos habría sido suficiente. [...] admiro al hombre defender de sus derechos creativos. Pero pongo en duda el modo que ha ido sobre ello."

Groening era ausente del comentario del episodio para La Sexta Temporada Completa DVD boxset.

Herencia

Al final, El Crítico era efímero, transmitiendo diez episodios en el Zorro antes de su cancelación. Un total de sólo 23 episodios se produjo, y volvió brevemente en 2000 con una serie de diez webisodes de emisión de Internet. La serie ha desarrollado desde entonces un culto después gracias a nuevas carreras en la Comedia Central y su liberación de serie completa en DVD.

Jay Sherman se ha hecho desde entonces un carácter que se repite con poca frecuencia en El Simpsons, que aparece en el hablar de papeles en "el Huracán Neddy" y "Ziff Que Vino a la Comida".

Notas

Enlaces externos



Buscar